"La naturaleza no es un lugar físico al que se puede ir, tampoco es un tesoro para cercar o almacenar, ni una esencia para ser salvada o violada. La naturaleza no está oculta así que no necesita ser develada. La naturaleza no es un texto para ser leído en los códigos de las matemáticas y la biomedicina. No es el "otro" que ofrece origen, reposición y servicio. Ni madre, ni enfermera, ni esclava, la naturaleza no es una matriz, recurso o herramienta para la reproducción del hombre."

Donna Haraway*


The Promises of Monsters: A Regenerative Politics for Inappropriate/d Others. Lawrence Grossberg, Cary Nelson, Paula A. Treichler, eds., Cultural Studies (New York; Routledge, 1992) , pp. 295-337.

La naturaleza no necesita ser asistida, ¿quiero asistirla?
¿debo asistir a alguien o algo? ¿A quién quiero rescatar? ¿Por qué me importa?